Al poble on vivia el mestre Hakuin, una jove es va quedar embarassada. El seu pare la va pressionar perquè revelés el nom del seu amant i al final, per fugir de la justícia, la jove va dir que era Hakuin. El pare no va dir res més, però quan va néixer el nen se'ls va emportar a Hakuin, s'ho va llançar i li va dir:
-Sembla que aquest és el teu fill -afegint tota mena d'insults.