Era l'exàmen final d'un monestir Zen situat a la Xina més profunda. El mestre va entrar en el cercle format pels seus deixebles i va col.locar sobre un pedestal un gran gerro daurat i hi va introduïr dins tres flors: una de color vermell, una de blanca i una de groga. Va llançar una profunda mirada als seus deixebles i va pronunciar les següents paraules:

-"Heus aquí el problema".

Encara les seves paraules ressonaven a les orelles dels seus deixebles quan el mestre havia desaparegut envoltat d'una misteriosa bruma.

Tres dies després, sense gairebé menjar, sense dormir i en estat de gracia, els aspirants a mestre seguien discutint sobre la natura del gerro, el significat de que fossin tres flors i el que cada un dels tres colors representava. En aquestes que va entrar el fill del jardiner al centre del cercle, un nen curiós de set anys que, trencant la pau de la discussió, va preguntar:

-"Què feu?.

ELs deixebles van intentar que marxés. Li van explicar que allò era massa profund perquè un nen ho pogués entendre. Però a més a més de curiós el nen era impertinent i insisita en que li expliquessin què feien allà. Desmostrant una gran paciència, un dels aspirants li explicà el repte del mestre i va repetir les seves paraules:

-"Heus aquí el problema".

El nen va passar la mirada per tots els deixebles, va mirar el gerro, es va dirigir cap a ell i d'una empenta el va tirar al terra i el va trencar a la vegada que deia:

-"Ya no hi ha problema".

El nen va ser l'únic que va aprovar l'exàmen.