Un mestre oriental que va veure com un escorpí s’estava ofegant, va decidir treure’l de l’aigua, però quant ho va fer, l’escorpí el va picar.

Per la reacció al dolor, el mestre el va deixar anar i l’animal va caure a l’aigua i de nou s’estava ofegant.

El mestre va intentar treure’l una altre vegada de l’aigua i per segona vegada l’escorpí el va picar.

Un senyor ho havia observat tot, atansant-se al mestre li diu:
–Perdoni, però vostè és un tossut! No entén que cada vegada que intenti treure’l de l’aigua el picarà?

El mestre el respongué:
–La natura de l’escorpí és picar, i això no canviarà la meva, que és ajudar.

I ajudant-se d’una fulla, el mestre va treure l’animal de l’aigua salvant-li la vida.